And now for the man who shit himself in public but is handling the situation quite well.
Et maintenant, pour l'homme qui se chie dessus en public mais gère plutôt bien la situation.
Let him shit himself.
Qu'il se chie dessus.
The poor SOCO shit himself.
Le pauvre agent de la police scientifique s'est chié dessus.
He just shit himself and ran away.
Il s'est chié dessus et a fui.
He probably just shit himself when he realised it was a dumb idea to threaten a couple of cops.
Il s'est sûrement chié dessus quand il a réalisé que c'était une idée débile de menacer deux flics.
I think I made him shit himself.
Je crois qu'il s'est chié dessus.
Nah, he'll shit himself and jump out the way, they always do.
T'inquiète, il va se chier dessus et se tirer de la route, ils font toujours ça.
He say he nearly shit himself.
Il dit qu'il s'est presque chié dessus.
My dad broke a table, breathed a bunch of booze on me, and then he shit himself and passed out.
Mon père a défoncé une table, il a sifflé des bouteilles, il s'est chié dessus et il est tombé dans les vapes.
I think he might've shit himself.
Il s'est chié dessus.
You think he shit himself?
Tu crois qu'il s'est chié dessus ?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.